---
title: "Qué ye un cuadernu Jupyter (y por qué ye una gran manera d'entamar a programar)"
slug: cuadernos-jupyter.ast
kind: essay
summary: "Un cuadernu Jupyter amiesta esplicación y códigu executable nel mesmu documentu. Qué ye, cómo furrula y por qué creo que ye una de les meyores puertes d'entrada a la programación, sobre manera pa enseñar."
publishedAt: 2026-06-25
updatedAt: 2026-06-25
---
Hai una ferramienta qu'uso cuasi tolos díes y que, cuando la enseño pela primer
vez, suel provocar la mesma reaición: «¿esto podíase facer asina?». Son los
cuadernos Jupyter. Nun son un llinguaxe de programación nin un programa
complicáu: son una manera d'escribir códigu y esplicalu nel mesmu documentu. Y
creo que son una de les meyores puertes d'entrada a la programación que esisten
güei.

## Qué ye un cuadernu Jupyter

Un cuadernu Jupyter ye un documentu que xune dos coses que davezu viven
separtaes: el testu qu'esplica y el códigu que s'executa. Nun mesmu ficheru
puedes escribir un párrafu con formatu —títulos, llistes, fórmules, enllaces— y,
xustamente debaxo, un bloque de códigu en **Python** que s'executa y amuesa'l so
resultáu ende mesmo: un númberu, una tabla, un gráficu.

El nome vien de los trés llinguaxes colos que nació —**Ju**lia, **Pyt**hon y
**R**—, anque na práutica la inmensa mayoría de cuadernos son de Python. Ye un
proyeutu llibre y de códigu abiertu, herederu d'IPython, y ábrese nel navegador:
nun fai falta instalar un entornu complicáu pa entamar a probar.

Lo importante nun ye la teunoloxía qu'hai debaxo, sinón el formatu. Un cuadernu
lléese d'arriba abaxo como un artículu, pero ye un artículu que p'amás puedes
executar.

## Cómo furrula

Un cuadernu organízase en **celdes**, y cada celda ye d'ún de dos tipos:

- **Celdes de testu** (en Markdown): onde escribes la esplicación. Equí va la
  teoría, los apuntes, les fórmules, el porqué de lo que vien dempués.
- **Celdes de códigu**: onde escribes Python. Cuando executes la celda, el
  resultáu apaez xustamente debaxo d'ella.

Detrás del cuadernu hai un **kernel** (nucleu): el procesu qu'executa'l códigu y
remembra l'estáu. Si nuna celda defines una variable, les celdes siguientes
conócenla. Eso permite construyir un razonamientu pasu ente pasu: cargues unos
datos nuna celda, tresfórmeslos na siguiente, dibúxeslos nuna tercera —y ente
medies, con testu, esplicas qué tas faciendo y por qué.

Too se guarda nun ficheru con estensión `.ipynb` que contién al empar el testu,
el códigu y los resultaos. Esi ficheru puede compartise, guardase nun control de
versiones y volver executase dende cero n'otru ordenador.

## Por qué creo que ye la meyor manera d'entamar a programar

Cuando daquién deprende a programar, l'estorbu rara vez ye la sintaxis. Ye la
distancia ente la idea y el códigu: entender *qué* quies facer enantes
d'engarrar con *cómo* s'escribe. El cuadernu Jupyter acurtia esa distancia, y
failo por trés motivos.

**Primero: puedes documentar enantes de programar.** Enantes d'escribir una sola
llinia de códigu, puedes redactar en Markdown la teoría, el planteamientu del
problema o los tos propios apuntes. El códigu dexa de ser un testu aisláu y pasa
a tar arrodiáu de la so esplicación. Pa quien deprende, eso convierte'l cuadernu
nun material d'estudiu que, p'amás, furrula.

**Segundo: el códigu ta vivu.** Como cada celda s'executa por separáu, puedes
camudar una llinia, volver executar y ver l'efeutu nel intre, ensin montar un
programa enteru pa probar una idea. Esi ciclu —escribir, executar, trabucase,
correxir— ye xustamente col que se deprende a programar, y el cuadernu failo
cómodu. Crear un exemplu pequeñu pa entender un conceutu cuesta segundos.

**Y lo que más me presta: val pa enseñar.** Un profesor puede preparar un
cuadernu base —cola teoría esplicada y el códigu a medio facer— y entregáyulu a
los sos alumnos. Cada alumnu completa lo que necesita: enllena les celdes
vacíes, prueba variantes, anota les sos dudes nuna celda de testu. El cuadernu
conviértese nun espaciu de trabayu compartíu onde la esplicación y la práutica
tán nel mesmu sitiu. Doi clas d'informática, y nun conozo una manera más llimpia
de poner a un grupu enteru a programar el primer día.

Nel mio propiu trabayu —analizar señales d'audiu, probar modelos, mirar
espeutros— el cuadernu ye onde asocede cuasi too enantes de que nada se convierta
nun programa formal. Pero esa ye namás la mio escusa pa usalos. La razón pola que
los recomiendo ye más cenciella: son la manera más honrada que conozo de
deprender programando, porque te obliguen a esplicar lo que faes mientres lo faes.

## Bibliografía

Les referencies nes que s'apoya esti artículu y per ónde siguir lleendo:

- Pérez, F. y Granger, B. E. (2007). [«IPython: A System for Interactive Scientific Computing»](https://doi.org/10.1109/MCSE.2007.53). *Computing in Science & Engineering*, 9(3), 21–29.
- Kluyver, T. et al. (2016). [«Jupyter Notebooks — a publishing format for reproducible computational workflows»](https://doi.org/10.3233/978-1-61499-649-1-87). En *Positioning and Power in Academic Publishing*. IOS Press.
- Rule, A. et al. (2019). [«Ten simple rules for writing and sharing computational analyses in Jupyter Notebooks»](https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007007). *PLOS Computational Biology*, 15(7).
- Project Jupyter — [jupyter.org](https://jupyter.org).